“Human Wrongs”: англомовна вистава про трансгендерність, упередження та свободу | 5 жовтня, Київ, ProEnglish Theatre
02.10.2024
"Human Wrongs" від ProEnglish Theatre of Ukraine — вистава, що змушує замислитись над правами людини в сучасному світі.
Англомовна постановка, створена на основі п’єси Тревіса Алабанзи “Overflow”, розгортає історію трансгендерної жінки у несподіваному місці — громадській вбиральні.
Режисер Альва Марч, для якого ця робота стала дебютом, розповідає про свій зв’язок з матеріалом:
“Коли я прочитав текст, він мені дуже припав до серця тим, наскільки він щирий і наскільки в ньому відображається мій досвід”.
З короткого етюду вистава виросла у повноцінну драматичну роботу, яка зачіпає болючі теми суспільства. Веро Стрільцова, виконавиця головної ролі, відчула глибокий зв’язок зі своєю героїнею:
“Ця персонажка настільки мені припала до серця, що це вже якась моя сестра чи найкраща подружка. Я не хотіла, щоб це був кінець”.
Її емоційна гра дозволяє глядачам та глядачкам відчути переживання та труднощі, з якими стикаються транс*люди. Вибір громадської вбиральні як місця дії вистави невипадковий. Альва пояснює:
“Для трансгендерних людей туалет — це гендероване місце. Коли ти туди приходиш, перед тобою стоїть вибір, і там теж тільки два вибори. Якщо ти не вписуєшся в цю бінарність, тоді виникає багато історій з прийняття чи неприйняття”.
Цей простір стає символом більш широких суспільних проблем та викликів. Творча команда прагне не лише розважити, але й спонукати до роздумів та дій. Веро зазначає:
“Хочеться вірити, що нашою виставою ми донесемо, що не тільки важливо не робити якісь злочини, що очевидно, але якщо щось робиться, то не стояти осторонь, а заступатися, говорити і допомагати”.
Альва доповнює:
“Ми хочемо, щоб це була вистава для всіх, бо вона про базові права людини та їх нехтування. Коли людину вдарити по обличчю, біль ми відчуваємо однаково”.
Ця універсальність досвіду — ключовий аспект вистави, який дозволяє глядачам та глядачкам будь-якого походження знайти щось близьке для себе.
Незважаючи на можливі ризики та поляризацію суспільства, команда залишається оптимістичною.
“Хочеться вірити, що ми все ж таки рухаємося до толерантного суспільства, європейського, де люди поважають один одного”, — каже Веро.
Альва мріє про майбутнє, де “взагалі перестане існувати поняття окремої спільноти”, і розглядає цю виставу як важливий крок на шляху до цього.
“Human Wrongs” створює простір для діалогу про рівність, гідність і право бути собою. Вона запрошує глядачів до рефлексії, емпатії та розуміння — того, чого так потребує наше суспільство сьогодні.
Наступний показ вистави відбудеться в суботу, 5 жовтня о 17:00 в ProEnglish Theatre of Ukraine. Ця вистава — можливість стати частиною важливої розмови про права людини та толерантність у сучасному світі.
Новини